你是否听说过“飞天胡说”？这可能是全网独树一帜的由两名外国人策划并主持的一档中文播客。 

主播罗飞与罗一天分别来自英国和美国，现在都居住在中国。在节目中，他们会聊到最近的瑞士卷问题，也会聊到中西咖啡文化异同，北漂、沪漂以及在华异国打工人的生活等各类内容。无论是当下的热议话题，还是听众们投递来的问题，都在他们的侃侃而谈中变得生动有趣、富有深度。他们还会邀请中国的好友来一起对谈，为节目注入中国视角，不同文化背景的观点在这里交织碰撞，产生思想的火花。

不止播客主播，两人还是纪录片领域深耕多年的创作者，会将自身敏锐的观察力和深刻的思考带入到“飞天胡说”。由罗飞执导、编剧，詹姆斯·卡梅隆监制的纪录电影《六人：泰坦尼克号的中国幸存者》（2021）获得了第11届“光影纪年”——中国纪录片学院奖、首届华语纪录电影大会国际传播类奖等奖项。他还曾担任好莱坞电影杂志《综艺》的驻华首席记者，这些经历都使得他对中国社会有着深入细致的观察。

罗一天，身兼纪录片制片人、作家、音乐家和翻译的多重身份。在《六人：泰坦尼克上的中国幸存者》中担任研究员，对中美的非虚构电影和图书项目进行了深度专业化调研。在《巢》《空白祭》《醉生梦死》等优秀中国纪录片和电影项目中，都有他翻译和创作的身影，为中美文化的传播和交流贡献了力量。他还自组乐队，行走中国各地巡演，对中国的人文环境有着深厚的了解。

11月21日晚，和他们线下见面的机会来啦！“飞天”二人组将做客中信书店，分享他们做中文播客的背后故事，以及跨文化创作中的趣事和挑战。无论是“飞天胡说”的粉丝，还是对纪录片创作、跨文化话题感兴趣的朋友，都将收获满满，快来现场吧！

嘉宾信息

罗飞（Arthur Jones），曾任好莱坞电影杂志《综艺》中国首席记者。英国电影制片人，现居上海，执导、编剧的纪录电影《六人：泰坦尼克号的中国幸存者》（2021）荣获第11届“光影纪年”——中国纪录片学院奖、首届华语纪录电影大会国际传播类奖等奖项。作品还有纪录片《海神号事件》《阳关三叠》等，其中《阳关三叠》获得Channel 4英国纪录片基金会的支持，并荣获2007年美国锡拉丘兹国际电影节纪录片评委会特别奖。他和弟弟罗得曾被共同委任制作2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会开幕式纪录片，还为世界博览会以及上海迪士尼制作过宣传纪录片，是《国家地理》、BBC、探索频道指定导演。

罗一天（Paul Wade），美国纪录片制片人、作家、翻译。2011年来到中国，自学中文，后取得复旦大学中国政治学硕士学位。 曾担任纪录片《六人：泰坦尼克上的中国幸存者》的研究员，还参与了《石塘镇》（郭静、柯丁丁导演，获2023年谢菲尔德国际纪录片节国际竞赛单元特别关注奖）、《空白祭》（周洪波导演，2021）、《巢》（秦潇越导演，获第十七届FIRST青年影展最佳纪录长片奖）等影片的翻译和创作工作。

活动时间

2024年11月21日（周四）19:00-20:30

活动地点

中信书店·江湾里店

（上海市杨浦区民府路678号新江湾广场抖音园区T1一层）